
EDITRAN Windows/Unix Manual de Instalación y Actualización de versión 4.SISTEMA EDITRAN
INDRA. Todos los derechos reservados. EDITRAN Pág. 4-1
4. SISTEMA EDITRAN
4.1. ARRANQUE Y PARADA
4.1.1. Unix
En los entornos Unix EDITRAN ejecuta el arranque y la parada con el script EDITRAN, cuya
sintaxis es:
Usage: EDItran [-t] [-f] start|stop|status
-t Traza
-f Ignora otro EDItran arrancado
start Arranca el sistema EDItran
stop Detiene el sistema EDItran
status Obtiene el estado del sistema EDItran
Las opciones del script tienen el siguiente significado:
-t Los procesos de EDITRAN dejan información adicional que permite
depurar situaciones de error. La traza se guarda en ficheros que se
nombran como el proceso que lo genera y extensión .traza. Esta
información será requerida normalmente por el grupo de Soporte de
EDITRAN para analizar incidencias.
En las versiones 5.0.2 y posteriores, existe también la posibilidad de activar la traza
temporalmente sin que se tenga que parar y arrancar el Sistema. El mecanismo para ello es el
envío de la señal SIGUSR2 para activar/desactivar la traza del proceso que se desee. Por
ejemplo, si se necesita la traza del proceso
editranp
, el usuario que arrancó el Sistema deberá
ejecutar los siguientes comandos:
1. Obtener el pid del proceso.
ps –ef | grep editranp
usredi 1143 1 0 Sep 29 ? 72:40 editranp
2. Activar la traza enviando mediante
kill
la señal al proceso. En este momento se
creará el fichero
editranp.traza
con el rastro del protocolo.
/usr/bin/kill –USR2 1143
3. Una vez realizada la prueba que se quiere analizar, desactivar la traza volviendo a
ejecutar:
/usr/bin/kill –USR2 1143
-f Si se especifica esta opción, al hacer start se permite arrancar
EDITRAN aunque haya otro arrancado. Para que varios sistemas puedan
funcionar simultáneamente de forma correcta es necesario haber
realizado la instalación con los requisitos que se detallan en el
apartado siguiente.
Comentarios a estos manuales